I've been to the Karaoke at Ellis and it was a whole lotta fun.
Bill's Gamblin Hall o n the Strip is also good.
Finally - Aliante used to have dress up Karaoke where they provided the costume, fog, and light show and that was the best I've ever seen. IO don;t think they do it any more though.